news from the kiln

bonjour from a sunny kyôto

i know i should update the site more often and give more news but as many will understand i prefer making chawans than trying to sell or promote my work...

thank you to the happy few who continue to support my creations and order !

this winter and spring have been busy searching for new glazes and continuing fine-tuning the shapes of my bowls toward the ideal i have in mind.

you can always follow my progress on my firing blog : 
http://www.barbery.net/bols/

and specially here for this year :
http://www.barbery.net/bols/journal-de-cuissons-an-5/

from the new firings of the last months i will soon upload some chawans :
- black "chocolate"
- light blue
- bizen (fired in anagama)
- shino
- "reds"

if you contact me and if you have had all your 3 shots vaccine for covid, you can come to the gallery in my house in kyoto to see all the bowls.

kuma

-----

bonjour de kyôto sous le soleil

je sais que je devrais mettre à jour ce site plus souvent et donner plus de nouvelles, mais comme beaucoup comprendront, je préfère créer des chawans plutôt que de vendre ou de promouvoir mon travail...

merci aux happy few qui continuent de soutenir mes créations et qui commandent des bols même dans ce contexte !

cet hiver et ce printemps ont été occupés à chercher de nouveaux émaux et à peaufiner les formes de mes bols vers l'idéal que j'ai en tête.

vous pouvez toujours suivre mes progrès sur mon journal de cuisson :
http://www.barbery.net/bols/

et spécialement ici pour cette année :
http://www.barbery.net/bols/journal-de-cuissons-an-5/

parmi les cuissons des derniers mois je vais prochainement mettre en ligne quelques chawans :
- chocolat noir
- bleu clair
- bizen (cuits en anagama)
- shino
- "rouges"

si vous êtes à jour de vos vaccins covid (3 injections) et pour ceux qui en ont la possibilité, vous pouvez me contacter pour venir visiter la galerie dans ma maison à kyoto. des visites du même type seront possibles à manigod cet été 2022.

bien à vous !

kuma